Não tenho certeza se o acompanhamento está relacionado à sua rede ou não, mas também tivemos esse problema. O que acabou sendo a causa foi o compartilhamento de carga do adaptador de rede e as configurações de failover. O vSwitch for VMs está usando duas placas de rede espalhadas por vários switches. Nós estávamos fazendo compartilhamento de carga (saída) entre eles e, obviamente, o tráfego interno viria apenas 1 nic.
Após nossa atualização para o ESX5i, tivemos um desempenho lento com essa configuração. Nós movemos um dos NIC como failvoer NIC ao invés de compartilhamento de carga e isso resolveu nosso problema.