Vale a pena investigar um cooler portátil. Como a sala precisa de refrigeração durante todo o ano, você deve observar a operação de uma linha de condensado para poder usar uma bomba de condensado para bombear automaticamente o condensado - assim você não precisará esvaziar os tanques de condensado quando eles estiverem cheios. A maioria dos resfriadores a ponto portáteis possui dispositivos de segurança para que eles sejam desligados quando os tanques se encherem.
Aqui está uma postagem que pode ser útil.