Eu ficaria longe de tentar duplicar coisas como nomes de servidores ou endereços IP em seu site de DR. Os problemas de colisão criam (ou poderiam criar) longe dos benefícios.
Não tenho certeza se isso ajuda, mas quando implementamos topologias mestre / escravo, implementamos como pode ser uma topologia mestre / mestre. Não que isso nunca seja (ou tecnicamente poderia ser devido ao gerenciamento de dados), mas quando você usa isso como uma meta de alto nível, seu design do aplicativo para a administração se torna muito mais limpo.