O Geeqie Image Viewer fará isso.
apt-get install geeqie
ou
Eu tenho um conjunto de imagens com a data impressa nelas e eu queria saber se alguém sabe sobre um visualizador de imagens com a possibilidade de renomear enquanto olha para a imagem, para torná-lo mais rápido e não ter que abrir a imagem e depois renomeie na lista de arquivos na pasta.
Muito obrigado antecipadamente!
O XnView Multi Platform permite renomear imagens "on the fly". Basta clicar no nome do arquivo na exibição de miniaturas e alterar o nome.