Então, qual servidor IMAP você instalou e configurou? O postfix é apenas um servidor SMTP.
Você vê resultados diferentes após EHLO porque não configurou o SMTP AUTH.
Se o seu e-mail foi entregue ou não (provavelmente não como você não completou a caixa de diálogo SMTP) pode ser visto em /var/log/mail.log
.