Eu realmente não vejo isso como um problema de virtualização que exige uma solução de virtualização. O que você está tentando realizar não é realmente melhor realizado no nível do host na minha opinião. O que você deve fazer é configurar um compartilhamento de arquivos em um único servidor de arquivos, para o qual todos os outros servidores terão acesso e colocarão seus arquivos lá. Defina as permissões apropriadas no compartilhamento de arquivos e nas pastas e arquivos que ele contém para que a entidade apropriada tenha permissão READ / WRITE, enquanto todas as outras entidades possuírem a permissão READ. Isso seria realizado no nível do sistema operacional convidado.