A resposta curta é sim.
A resposta mais longa é que você precisa de mais informações sobre qual distro / versão é a imagem, pois há várias maneiras diferentes de criar um sistema de arquivos criptografado no linux.
Se for um sistema Ubuntu, inicialize-o e man ecryptfs
se você obtiver uma página, então o pacote ecryptfs-utils está instalado. Nesse caso, é muito provável que seja o que foi usado, e você pode montar o pacote privado. compartilhe com o mount conforme descrito na página man do ecryptfs.