Parece que as unidades foram adicionadas como discos únicos ao pool. Eles são unraided. Qual comando você usou para adicionar os discos?
Infelizmente, não é possível remover esses discos, pois os dados provavelmente já estão sendo distribuídos / gravados para eles. A única solução que vejo é remover / recriar o pool, ou talvez adicionar duas unidades para espelhar os discos "órfãos". Isso deixaria você com um raidz2 vdev e dois vdevs espelhados.
NAME STATE READ WRITE CKSUM
data ONLINE 0 0 0
raidz2-0 ONLINE 0 0 0
c9t0d0 ONLINE 0 0 0
c9t5d0 ONLINE 0 0 0
c9t4d0 ONLINE 0 0 0
c9t3d0 ONLINE 0 0 0
c9t2d0 ONLINE 0 0 0
c9t1d0 ONLINE 0 0 0
mirror-0 ONLINE 0 0 0
c9t6d0 ONLINE 0 0 0
c9t8d0 ONLINE 0 0 0 <--new disk
mirror-1 ONLINE 0 0 0
c9t7d0 ONLINE 0 0 0
c9t9d0 ONLINE 0 0 0 <--new disk