A máquina (cliente) que você está usando para se conectar ao servidor VPN deve confiar no certificado, e o nome DNS usado para acessar a VPN deve ser o mesmo nome comum que está no certificado.
Você precisa copiar o arquivo cert para a máquina cliente e importá-lo como um certificado raiz confiável.
Esse teste pode ajudar: link