Depois de um
apt-get update; apt-get upgrade; apt-get dist-upgrade
ontem, a suspensão começou a funcionar novamente.
E a inicialização a partir do kernel padrão interrompeu as mensagens "falha ao desativar gráficos turbo".
E eu não tive nenhum acidente desde então --- então eu acho que tudo está bem novamente.
TL / DR: 'atualização do apt-get; apt-get dist-upgrade 'corrigiu tudo