Do seu cliente FTP, execute:
ls -alR
capture a saída e analise como quiser.
nosso servidor FTP está quase cheio e eu quero descobrir o que está ocupando mais espaço - existe uma maneira de escrever um script ou usar algum software ou algo para listar todos os arquivos em ordem de tamanho, do maior para o menor? É um servidor linux. Eu tenho acesso ao FTP, mas não tenho acesso SSH no momento.