Depende de como exatamente seus URLs aparecem na tela.
Se você imprimir as linhas como acontece naturalmente (por exemplo, com o comando cat ), as linhas serão unidas e os URLs poderão ser clicados.
No entanto, se você usa vim ou less ou outro visualizador, eles tentam mostrar o texto linha por linha e, na verdade, é o software que quebra as linhas.
Com less , a ação que ajuda é: rolar para trás uma tela com b e avançar com space .
Com vim , algo como :w !cat pode ajudar.
Em outras palavras, você deve pensar em uma maneira de imprimir naturalmente a URL de forma que ela fique sobre a borda da tela.
É desnecessário dizer que sua tela deve ocupar toda a largura do terminal, ou seja, não dividida verticalmente.
Para remover temporariamente todos os outros painéis, há 'zoom' para os painéis no tmux: ativado por C-b z .