Se você tem uma instalação anterior do Ubuntu, você pode instruir o instalador do Ubuntu a usar sua (s) partição (ões). Isso significa que o instalador não precisará tocar nas partições do Windows, portanto, há apenas uma chance minúscula de que a instalação altere acidentalmente o Windows, apesar disso. Você precisará usar o particionamento manual durante a instalação .
Como sempre, faça um backup de qualquer forma. Dados sem backup não são dados importantes por definição.