No LXDE (que executa o OpenBox), edite seu ~/.config/openbox/lubuntu-rc.xml para alterar as ações acima.
Nota: Depois de alterar o arquivo xml de configuração openbox, você terá que reconfigurar o openbox executando: openbox --reconfigure
Para a ação de janela / espaço de trabalho:
Queremos alterar as ações do teclado Shift-Alt-[ArrowKey] para Ctrl-Shift-Alt-[ArrowKey] para corresponder à unidade.
Na seção <keyboard> do arquivo xml, localize as combinações de teclas com as ações SendToDesktop . Eles estão ligados a S-A-Left (shift-alt-left), à direita, acima e abaixo. Altere as ligações para C-S-A-Left (crel-shift-alt-left), para a direita, para cima e para baixo. por exemplo,
<keybind key="C-S-A-Left">
<action name="SendToDesktop">
<to>left</to>
<wrap>no</wrap>
</action>
</keybind>
<keybind key="C-S-A-Right">
<action name="SendToDesktop">
<to>right</to>
<wrap>no</wrap>
</action>
</keybind>
<keybind key="C-S-A-Up">
<action name="SendToDesktop">
<to>up</to>
<wrap>no</wrap>
</action>
</keybind>
<keybind key="C-S-A-Down">
<action name="SendToDesktop">
<to>down</to>
<wrap>no</wrap>
</action>
</keybind>
Para a ação de redimensionamento do mouse / janela:
Queremos alterar a ação de clicar e arrastar na janela do mouse para redimensionar (para corresponder a Unity).
Na seção <mouse> , sob a seção <context name="Frame"> do arquivo xml, encontre as ligações de arrastamento do mouse para os botões do meio e altere-o para:
<mousebind button="A-Middle" action="Press">
<action name="Resize"/>
</mousebind>
Você pode alterar a configuração name="A-Right" action="Drag" , se desejar. Ela é configurada como acima.
Bônus nº 1: mude a tela de impressão para capturar uma área
Não me lembro se isso está no Unity por padrão, mas eu realmente amo Shift-Print para selecionar e capturar uma área da tela com o mouse. Eu também gosto de usar o programa Shutter para conseguir isso. Aqui está um atalho de teclas para isso (coloque na seção <keyboard> do arquivo xml).
<keybind key="S-Print">
<action name="Execute">
<command>shutter -s</command>
</action>
</keybind>
Bônus # 2: Se você estiver interessado em transformar os espaços de trabalho do LXDE em uma grade, veja esta resposta .