Você precisa usar uma regra NATing de origem como:
$ sudo iptables -t nat -A POSTROUTING -s your_private_ip -d FTP_server_ip -j SNAT --to-source your_public_ip
Você também pode especificar a interface usando -i eth0 .
Eu preciso criar uma rota no iptables que permita usar meu segundo endereço IP como fonte (não padrão) quando eu me conectar a um servidor FTP externo. Como faço para criar essa rota para o iptables? Eu não estou muito familiarizado com Linux / Redhat qualquer ajuda sobre os comandos seria muito apreciada.
Obrigado por qualquer direção!