Se você está se referindo aos protocolos Microsoft Media Server (MMS), não acredito que haja streaming de código aberto servidores disponíveis.
No Windows Media Services 2008, o suporte caiu para o MMS em favor do RTSP . Felizmente, isso é suportado fora do Windows. Existe uma lista de implementações de servidores que inclui Darwin Streaming Server e VideoLAN .
Normalmente, quando faço streaming de uma plataforma Open Source para uma plataforma Microsoft, eu uso UPNP . Eu tive sucesso e continuo a usar o compartilhamento para essa finalidade. Há também uma entrada da Wikipedia com a comparação de outro software UPNP.