Primeiro, verifique se o servidor está sendo executado ou não. O comando para verificar isso é:
service postgresql status
verificará o status do servidor se você encontrou
postgresql.service - PostgreSQL RDBMS
Loaded: loaded (/lib/systemd/system/postgresql.service; disabled; vendor pres
Active: inactive (dead)
Então você tem que reiniciar o servidor pelo comando dado e principalmente este problema está vindo na versão 9.6.1 do PostgreSQL.
service postgresql restart
Em seguida, o servidor PostgreSQL será executado corretamente no terminal do Ubuntu