Essa é uma das diferenças. A outra é que alguns programas antivírus (eu sei que o Trend pode fazer isso) podem descarregar a varredura real dos arquivos no servidor para que o cliente não tenha que fazer o trabalho. Isso é bom, você tem um servidor antivírus realmente de alta potência e muitas estações de trabalho lentas mais antigas para que elas não sejam afetadas pelos recursos da CPU necessários para varrer os arquivos.