A consulta está em execução, o PAGEIOLATCH_SH é típico ao fazer muitas inserções, pois é uma espera no subsistema de disco. O índice está realmente prejudicando o desempenho, pois o índice obtém uma inserção para cada inserção na tabela.
100 dos milhões são muitos registros e levará algum tempo, quanto tempo está sendo executado?