Encontrei algo chamado SetEnvIf que pode ser usado para definir variáveis de ambiente com base na solicitação cabeçalhos. por exemplo.
SetEnvIf Request_URI "\request-for-staging\" PERL5LIB=/home/staging/modules
Mas isso talvez seja muito pesado ... então você pode tentar mod_rewrite 's [E = ...] opção.
Espero que ajude:)