A seleção de Mailbox > Rebuild corrigiu para mim.
Estamos pensando em migrar nossos usuários do Mac para fora do Entourage 2008 e, em vez disso, usando o Mail.app (incorporado no OS X Snow Leopard).
Estamos executando o SBS 2003, portanto, é o Exchange 2003 por enquanto.
Quando configuro uma conta de e-mail "Exchange IMAP" para um usuário, a Caixa de entrada é exibida como vazia. No entanto, todas as outras pastas parecem estar preenchidas corretamente com o e-mail existente. Novo e-mail é exibido corretamente na Caixa de entrada.
O que você precisa fazer para ver todas as mensagens antigas na Caixa de entrada?
A seleção de Mailbox > Rebuild corrigiu para mim.
Pode ser necessário especificar o prefixo de caminho IMAP para usar INBOX na guia Preferences > Accounts > Advanced .
Tags email imap mac-osx exchange-2003