Encontrou uma edição em ~ / .config / gtk-3.0 / gtk.css aqui por @Lari Hotari no stackoverflow.
Ele não remove os botões, mas os torna mais agradáveis para um tema escuro e usam menos espaço vertical.
TerminalWindow .notebook .button,
TerminalWindow .notebook .button:active {
padding: 2 2 2 10;
background-image: none;
border: 0;
}
Estou usando essa personalização, funciona bem com um tema sombrio (também encontrado no link acima):
@define-color bg-grey #222;
@define-color active-grey #333;
@define-color border-grey #555;
TerminalWindow .notebook {
border: 0;
padding: 0;
color: #eee;
background-color: shade(@active-grey, 1);
}
TerminalWindow .notebook tab:active {
border: 1px solid @border-grey;
background-color: shade(@active-grey, 1);
}
TerminalWindow .notebook tab {
background-color: shade(@bg-grey, 1);
}
TerminalWindow .notebook .button,
TerminalWindow .notebook .button:active {
padding: 2 2 2 10;
background-image: none;
border: 0;
}
Em seguida, faça o logout da sua sessão e faça o login novamente, o tema deve entrar em vigor. ALT + F2 e digitar "restart" não funcionou para mim, mas sua milhagem pode variar.