Eu estive nisso por 3 dias agora e deparo com, normalmente, um problema no Storage.pm com a "Imagem binária v18.86 sendo maior que 2.7".
Eu tentei diferentes Bugzilla's: 3.0.8, 3.2.4, 3.4rc1.
Em seguida, estarei experimentando Perl's diferentes, (usando o 5.10.0.4 portátil agora),
Eu não quero ir para uma versão mais antiga do MySQL (5.1.36-community), então vou tentar o PostgreSQL 8.4.
Vou atualizar como eu vou. Eu queria perguntar aqui, já que essas são algumas plataformas comuns e talvez alguém esteja trabalhando.
P.S .: Windows XP, Servidor Web Abyss X1 (embora eu não consiga executar o perl check-setup.pl ainda)
UPDATE: Uma crônica da minha (assim longe) jornada infrutífera.
não é uma resposta bem direta à sua pergunta, mas você já considerou rodar o debian ou ubuntu ou alguma outra distribuição Linux dentro do Virtual Box em sua máquina XP?
software como bugzilla e perl e mysql e postgresql sempre rodarão melhor em seu ambiente de tipo "nativo" tipo unix do que no windows.
Instalei com sucesso o bugzilla-3.2.4 no Windows XP, IIS 6.0, MySQL 5.1.36 e ActivePerl-5.10. O site do bugzilla recomenda o uso do Active Perl.
De qualquer forma, qual é o erro exato que você recebe e em qual cenário está chegando?
Você está usando o Strawberry Perl, mas instalando com ppm. O ppm também é usado pelo Strawberry, mas o principal instrumento para a instalação de módulos é o shell CPAN. Parece que você quebrou o módulo armazenável. Você precisará reinstalar o Strawberry e começar a instalar o Bundle :: Bugzilla. Bundle :: Bugzilla não foi atualizado por um longo tempo, mas é um bom começo.
Outra maneira é usar o ActivePerl.