Eu fiz isso no passado usando o projeto apache mod-jk. É um .dll usado pelo IIS que, quando configurado corretamente, permite que o IIS se comunique com o tomcat e atenda jsps.
Quando rodando no Linux eu sei como conectar o Tomcat ao Apache. Mas como é feito ao executar o Windows e o IIS?
Eu fiz isso no passado usando o projeto apache mod-jk. É um .dll usado pelo IIS que, quando configurado corretamente, permite que o IIS se comunique com o tomcat e atenda jsps.
Dê uma olhada em este nas páginas de instruções do Tomcat.