As variáveis computadas pelo Rudder (por exemplo, rudder.node.hostname) não podem ser usadas diretamente no momento em técnicas criadas com o editor de técnica. (Eu não consegui encontrar o bug link , mas deve haver um, ou você pode abrir um novo se você quiser)
Uma solução alternativa pode ser criar variável com a técnica de variável, como a captura de tela a seguir
e acesse a variável no editor de técnicas assim:
${generic_variable_definition.hostname}
Acho que trabalharemos em breve nesta questão para fornecer uma maneira de usá-lo