OK, isso parece um pouco não relacionado à questão, mas vou compartilhar minha experiência, talvez isso ajude alguém.
De acordo com o que eu disse:
I tried the following: In user objectClass property, in relationship tab, auxiliary classes, I added OpenVPN objectClass, but that did nothing. I don't know what does this relationship should do.
Na verdade isso funciona! Isso é simplesmente o método para fazer o que eu queria.
O problema é que fazer a atualização no programa Usuários e Computadores do Active Directory não mostra os novos atributos adicionados (mesmo que o AD tenha sido reiniciado). O seu navegador LDAP (digamos, Usuários AD e Computadores) deve ser completamente fechado e reaberto (não apenas atualizado) para mostrar os novos atributos adicionados.