Eu mudaria sua opção de montagem para incluir um iocharset = utf8
//host/share /mnt/share cifs username=user,noperm,sec=ntlm,iocharset=utf8 0 0
Eu tenho um problema com nomes de arquivos na minha máquina Windows Server 2008 R2. Os arquivos são carregados por um servidor Web que executa o Linux, nessa máquina há uma montagem em nossa máquina Windows. Quando nós enviamos arquivos, certos personagens são mostrados de uma forma estranha, para dar um exemplo.
Kirchstraße.pdf
torna-se Kirchstra+â+©e.pdf
Eu tentei resolver esse problema usando uma ferramenta chamada convmv
. Essa ferramenta usa uma codificação de entrada e você pode dizer para usar uma codificação de saída específica.
Mas preciso saber a codificação atual que não conheço. Alguém sabe como obter a codificação atual de um nome de arquivo?
Alguém de vocês teve um problema semelhante e talvez conheça uma solução para isso?
Eu mudaria sua opção de montagem para incluir um iocharset = utf8
//host/share /mnt/share cifs username=user,noperm,sec=ntlm,iocharset=utf8 0 0