Acontece que você não pode simplesmente
Move-HardDisk $hd -Datastore $dstds
, que dará uma mensagem de que o disco está bloqueado. Mas, em vez disso, você pode fazer algo nos moldes de:
Get-HardDisk -VM MyVM -Name 'Hard Disk 1' | Move-HardDisk -Datastore MyDS
que parece realizar um svMotion muito bem.