As conexões de peering do Amazon VPC não permitem conexões transitivas nas redes VPC. Você teria que criar um túnel / vpngw para cada VPC.
Atualmente, tenho o mesmo problema com 7 VPCs em três contas de faturamento consolidadas diferentes e não posso ter apenas um túnel entre nosso site remoto e nossas contas. Eu seria forçado a criar uma conexão de peering do nosso roteador de sites para cada VPC. Isso torna o custo inacreditável. É uma grande falha, por parte da AWS, que eles não possam aderir à roteabilidade da camada 3 padrão entre VPCs.