Acabei de editar os valores abaixo, removendo o nome da floresta dos valores e reinicializando. Tudo corrigido agora. Não sei por que isso aconteceu!
'NV PrimaryDnsSuffix' & 'PrimaryDnsSuffix' em HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\System\DNSClient
'PrimaryDomainName' em
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters\DNSRegisteredAdapters\{4679768C-B011-4489-9EA5-EF6BA8E460CF}
Editar
Que embaraçoso. Eu defini a política de grupo incorretamente.
Computer Configuration / Policies / Administrative Templates / Network / DNS Client / Primary DNS Suffix
foi definido como newdom.local,domain.local
.
Eu deveria ter definido Computer Configuration / Policies / Administrative Templates / Network / DNS Client / DNS Suffix Search List
.