Para que o "Here Maps" funcione novamente, é necessário limpar o cache (por que isso deve ser feito além de mim).
Para fazer isso, basta abrir o aplicativo do terminal e excluir o diretório que contém os dados em cache:
rm -r ~/.local/share/com.nokia.heremaps
O aplicativo deve funcionar bem depois. Você perderá todos os dados salvos.
Palavra de cautela: Seja muito cuidadoso ao trabalhar com o comando rm -r
.