Isso soa como um problema de firmware com uma unidade, backplane ou controlador RAID. Você tem um disco ruim, mas algo está impedindo o relatório correto da falha.
Eu recomendo que você verifique seu firmware de cima para baixo e atualize conforme necessário. A HP possui um documento que lista os níveis de firmware recomendados e suportados para seu hardware. O documento está enterrado em seu site, então ligar e pedir a versão mais recente é a melhor maneira de obtê-lo. Tenha muito cuidado com a ordem em que você aplica suas atualizações de firmware. Há algumas etapas específicas de atualização que, se não forem seguidas, resultarão em uma placa-mãe ou controlador em blocos.
Se você estiver se sentindo aventureiro, basta reiniciar o nó em questão. A unidade defeituosa provavelmente aparecerá durante o init RAID.