Portanto, como não posso especificar para cada usuário ter apenas uma sessão ou várias sessões, eles terão que continuar lidando com dois servidores que executam os mesmos aplicativos, um com usuários com várias sessões e o outro com mono. usuários de sessão.
Para controlar as conexões RDP, acho que vou digitar um pequeno software (um gerenciador de área de trabalho remota básico) que enviará o pop-up desejado para as sessões ativas quando alguém tentar assumir o controle antes de estabelecer a conexão.
Eu terei que pedir aos meus colegas de trabalho para usar este software para se conectar aos servidores mono-sessão, em vez do gerenciador de RD que estamos usando atualmente.
De qualquer forma, obrigado pela sua resposta HopelessN00b.