Eu uso o Format Factory no Windows para converter arquivos de mídia em diferentes formatos. Existe alguma boa ferramenta que pode converter mp4 para mp3 no Ubuntu 14.04?
Já faz tempo que eu não uso o Windows, mas alguém na comunidade italiana perguntou a mesma pergunta há algum tempo e no final ele estava muito feliz com Formatar Junkie .
Infelizmente, precisa de um PPA externo. Para adicioná-lo e instalar o programa, você pode usar os seguintes comandos do terminal
sudo add-apt-repository ppa:noobslab/apps
sudo apt-get update
sudo apt-get install formatjunkie
Para os arquivos de áudio, você pode usar:
sudo apt-get install soundconverter
para os arquivos de vídeo
sudo apt-get install transmageddon
Estas são ferramentas simples dos repositórios padrão, mas fazem o trabalho.