Também possuo um grande número de hosts ESXi ... Não fazemos troca de chaves para os hosts, pois a maior parte do seu trabalho real deve ser realizada em outra camada (API, vCenter, PowerCLI, etc.)
Por que você precisa ter chaves adicionadas? O ESXi não é um sistema operacional de uso geral, portanto, espero que o acesso do hipervisor não seja freqüente.
Se você realmente precisar disso, no entanto, você pode usar um script esperado de um host Linux ou compilá-lo no processo de criação / criação de imagens. Como os hosts do VMware ESXi podem ser kickstart , use esta dica para obter a chave em construções futuras.