Existem algumas maneiras de configurar isso.
A primeira maneira é adicionar encaminhadores condicionais. No DNS do domínio antigo, você teria um encaminhador para o novo domínio apontando para o novo DC / DNS. No novo domínio, você teria um encaminhador para o antigo domínio apontando para o antigo DC / DNS. Suas opções de DHCP teriam o DC antigo e o novo DC como servidores DNS.
A segunda maneira é replicar as zonas do novo domínio para o antigo DC / DNS como secundário e vice-versa. As opções de DHCP incluiriam os dois servidores. Isso é um pouco mais feio de implementar, mas fornece uma medida de redundância no caso de o único servidor DNS de um dos domínios estar inativo.
Na configuração da interface de computadores e servidores Windows em um domínio do Active Directory, é recomendável usar somente servidores DNS no domínio do Active Directory. Se você usar um servidor DNS externo, como seu provedor de serviços de Internet ou aquele fornecido pelo roteador de gateway, você pode ter falhas de pesquisa na rede local porque esse servidor DNS não tem as entradas adequadas. Observe que o Windows pode usar o servidor secundário mesmo depois que o servidor primário se torne disponível. Revise support.microsoft.com/kb/320760 para obter uma discussão sobre priorização do servidor pelo serviço de cliente DNS.