Um servidor FTP seguro é o caminho a seguir.
Apenas tente pure-ftpd ou vsftpd com criptografia SSL explícita ou implícita para os canais de dados e controle. Você pode configurar ambos para atender a todos os seus requisitos.
Eu preciso permitir aos meus usuários uma maneira fácil de criar um diretório e fazer upload de alguns arquivos para este diretório no meu servidor Ubuntu. Eu também preciso disso para cumprir os seguintes requisitos:
Meu pensamento inicial foi configurar um servidor FTP, mas tive dificuldade em encontrar um servidor FTP que pudesse ser configurado para atender a esses requisitos.
Alguém tem sugestões sobre qual software de servidor FTP pode ser configurado para atender às minhas necessidades ou uma abordagem diferente que atenda às minhas necessidades?
O ProFTP pode fazer o que você está procurando.
Veja http://www.proftpd.org/docs/directives/configuration_full.html
para as opções de configuração do ProFTPDs.
Vocês são usuários internos em uma lan? Se não, você pode usar uma conexão VPN para a segurança?
Se não, você pode configurar o FTPS http://proftpd.open-source-solution.org/docs/howto/TLS.html