Eu encontrei uma solução para o meu problema. Eu uso os comandos:
sudo apt-get install xvkbd #to install the package
xvkbd -xsendevent -text '\[Delete]' #to activate the correct key
em vez disso, funciona muito bem. Eu ainda não sei porque o outro método não funciona para mim.