Uma das possíveis razões para isso é: Fontes não suportadas .
Etapa 1: no Windows, copie esta pasta: C:\Windows\Fonts .
Etapa 2: crie uma nova pasta no diretório /home com o nome .fonts (não esqueça o ponto ".").
Etapa 3: copie o conteúdo dentro de Fonts do Windows para .fonts e também para /use/share/fonts (se você quiser para usá-los em todo o sistema).
Etapa 4: reconstrua seu cache de fontes com fc-cache -f -v ou reinicialize.
Solução alternativa : Se você não se sentir à vontade com o LibreOffice, poderá instalar o MS Office usando Wine (o que não é uma boa ideia).