Embora incomum, adicionar espaços (que é o% 20, é um espaço em formato codificado de URL) no final de uma URL é perfeitamente válido. É muito fácil usar o módulo URL Rewrite para redirecionar permanentemente os visitantes para o URL correto:
<rule name="Redirect" stopProcessing="true">
<match url="^Default\.aspx $" />
<action type="Redirect" url="/Default.aspx" />
</rule>
Você também pode reescrever, mas eu aconselho fazer um redirecionamento permanente para não dar a URL incorreta uma mudança para sobreviver na internet.