Isso não é possível, pelo menos não dessa maneira. Se o servidor receber uma solicitação com um cabeçalho Host para um domínio configurado em nenhuma instrução server_name , ele retornará para um servidor padrão, mesmo que server_name não corresponda.
Consulte a documentação para obter mais informações sobre a ordem de fallback.