Acredito que isso deve ajudá-lo:
/usr/sbin/ip route add default via 172.27.0.17 dev tun0 table 200
/usr/sbin/ip rule add from 10.13.37.0/24 table 200
/usr/sbin/ip route flush cache
Isso é exatamente o que eu fiz na minha configuração aqui. A única diferença é que eu queria rotear um único host (/ 32) em vez de uma rede inteira (/ 24).