Eu não estou familiarizado com o modo como o próprio Shrew trabalha, mas é absolutamente possível criar uma conexão que aparece em ipconfig e é totalmente funcional sem ter um driver instalado ou aparecendo nas conexões de rede (conexões 6to4 são feitas desta forma).
Você faz isso usando os comandos netsh . Você pode compartilhá-lo dessa maneira, mas eu não fiz nenhuma pesquisa real sobre isso.