O balanceamento de carga de rede (NLB) permite balancear a carga, assim como o ARR (Application Request Routing).
Ambos, no entanto, são configurados para rotear entre dois servidores diferentes, configurando isso em 1 máquina não seria possível.
O NLB opera mais baixo na pilha e pode carregar mais do que apenas o IIS, enquanto o ARR é construído no IIS e depende do URLRewrite para processar solicitações.