Quando você diz "ir para o exterior", eu suponho que você quer dizer "vá para um servidor de e-mail diferente para a entrega final", mas continue sendo manipulado por esse host de alguma forma.
Se for esse o caso, acredito que tudo o que você precisa fazer é modificar o arquivo virtual_alias_maps acima para ler algo como:
#/etc/postfix/virtual file
/@example.com/ [email protected]
/@/ feedbacks
desde que é um mapa regexp e, assim, a primeira correspondência no arquivo ganha.