O erro acabou sendo que eu não tinha acesso ao banco de dados SharePoint_Config no mesmo sistema. É estranho que isso cause um erro, pois a Microsoft recomenda NÃO fazer o backup desse banco de dados, mas, aparentemente, ele está fazendo alguma verificação no banco de dados ao inicializar o aplicativo e, se ele não puder acessá-lo, ele falhará.