Primeiro, você precisará registrar esses servidores de nomes no registrador do seu exemplo.com. Quanto à parte webmin, depois de registrar seus servidores de nomes em seu registrador de nome de domínio - você vai querer entrar em Virtualmin, selecione o seu domínio "example.com", clique em Configuração do Servidor - > Registros DNS e crie um novo registro "A - IPv4 Address" para ns1.example.com e ns2.example.com.
Por último, você vai querer dizer ao Virtualmin para usar seus servidores de nomes quando ele gera registros NS para novos servidores virtuais que ele cria. Você pode fazer isso indo em 'Configurações do Sistema' - > 'Modelos de servidor' - > "Configurações padrão" - > 'BIND DNS Domain' e defina 'Nome do host do servidor DNS mestre' assim como 'Servidores de nomes configurados manualmente adicionais'.
Ref: link