Se você abrir as preferências de gerenciamento do Gnome Power, poderá definir quais ações executar quando o botão liga / desliga. Se você configurá-lo para desligar, ele será encerrado normalmente quando você pressionar o botão de energia virtual com o comando VBoxManage controlvm Ubuntu acpipowerbutton
.