Parece que você instalou um driver dkms personalizado para suportar seu adaptador 8260. Você pode verificar isso por
dkms status
comando do terminal.
O Secure Boot não permite carregar módulos de kernel não assinados de terceiros.
Agora os adaptadores Intel 8260 são suportados pelos novos kernels do Ubuntu.
A melhor solução será remover esse módulo dkms e atualizar o kernel para 4.4 executando
sudo apt-get install linux-generic-lts-xenial
Desta forma, o adaptador sem fio funcionará com o Secure Boot ativado e você não dependerá da compatibilidade do kernel com um módulo personalizado.