Eu tentaria Ericom Powerterm , especificamente com o modo de emulação SCO-ANSI. Eu trabalhei com um aplicativo legado por anos, em que o PuTTY exigia modificações pesadas para que a fonte, a exibição e as combinações de teclas funcionassem corretamente. O Powerterm sempre funcionou da caixa, mas é uma aplicação comercial, então o custo se tornou um problema.